Il discorso degli Oscar della Cina Censors Rami Malek per rimuovere 'Gay Man' suscita contraccolpo dagli spettatori

'Bohemian Rhapsody'

20th Century Fox

Il quattro volte vincitore dell'Oscar “Bohemian Rhapsody” è ufficialmente uscito in Cina, il che è ampiamente considerato una sorpresa dal momento che il soggetto del film, il frontman dei Queen Freddie Mercury, era un uomo gay. Secondo i rapporti, è probabile che il film abbia almeno un minuto rimosso dal suo tempo di esecuzione. Data la rigida politica cinese sulla rappresentazione LGBTQ nell'intrattenimento, ci si aspetta che le scene in cui Freddie Mercury bacia altri personaggi maschili siano censurate.



L'annuncio del rilascio in Cina di 'Bohemian Rhapsody' arriva sulla scia delle polemiche sulla censura cinese del discorso all'Oscar di Rami Malek. Malek ha vinto l'Oscar per il miglior attore quest'anno per il suo acclamato ruolo da protagonista come Mercurio nel film. Pur accettando il premio, Malek ha detto: 'Ascolta, abbiamo realizzato un film su un omosessuale, un immigrato, che ha vissuto la sua vita in modo non dispiaciuto da solo, e il fatto che stia celebrando lui e la sua storia qui stasera è la prova che stiamo brama storie come questa. '

Mango TV, uno dei canali più popolari della Cina e una delle sole due reti che hanno trasmesso in streaming in diretta la trasmissione televisiva degli Oscar in Cina, hanno censurato il discorso di Malek. I sottotitoli rimossero 'uomo gay' e lo sostituirono con un gruppo speciale. ”; La decisione ha portato alla reazione degli spettatori cinesi sulla piattaforma di social media Weibo. Le schermate del momento sottotitolato sono state diffuse online mentre Mango TV è stato colpito da detrattori. Alcuni spettatori hanno persino sostenuto che gli Oscar non trasmettessero con Mango TV in futuro.

Il contraccolpo era solo l'ultima polemica incentrata su LGBTQ di fronte a Mango TV. Secondo Variety, il canale è stato criticato l'anno scorso durante la sua trasmissione del concorso di canto Eurovision per aver rifiutato di mandare in onda un video musicale irlandese che mostrava ballerini maschi che si tenevano per mano. Le bandiere arcobaleno presenti nel video musicale erano sfocate.

'Bohemian Rhapsody' uscirà in Cina il prossimo mese dall'Alliance of Arthouse Cinemas. La censura del film è prevista data la severità della Cina negli ultimi anni con film che descrivono contenuti LGBTQ. 'Alien Covenant' di Ridley Scott è stato rilasciato in Cina senza il bacio tra Michael Fassbender e se stesso, mentre a film come 'Brokeback Mountain' di Ang Lee è stato negato il rilascio. Al Beijing International Film Festival l'anno scorso, la storia d'amore gay di Luca Guadagnino 'Call Me By Your Name' è stata estratta dalla scaletta.

'Bohemian Rhapsody' ha raccolto quattro Oscar all'inizio di questa settimana: miglior attore, miglior montaggio cinematografico, miglior mixaggio del suono e miglior montaggio del suono. Il film arriverà in Cina dopo aver incassato oltre 860 milioni di dollari in tutto il mondo, lo spettacolo più forte per un biopic musicale della storia e uno dei più grandi incassi di sempre per un film non supereroe o tentpoli di successo.

Articoli Più

Categoria

Revisione

Caratteristiche

Notizia

Televisione

Kit Di Strumenti

Film

Festival

Recensioni

Premi

Botteghino

Interviste

Cliccabili

Elenchi

Videogiochi

Podcast

Contenuto Del Marchio

Premiazione Della Stagione Dei Premi

Camion Del Film

Influencers